День Короля звучит по-нидерландски как Конингсдах. В 2020 году он станет Балконингсдах, от слова балкон! Самый массовый, популярный и веселый праздник страны мы будем отмечать, не выходя из дома.

А вот на этом сайте можно смотреть, как отмечают День Короля в Нидерландах и выкладывать свои видео:

Автор этой публикации – Мария Абрамович. Мария – журналист и преподаватель нидерландского языка. Хотите подготовиться к экзамену по интеграции – обращайтесь к ней.
Посмотреть другие ее публикации вы можете здесь.

«Мы не футболисты – мы знаем свой гимн!» – начинаем день с гимна страны

Только ленивый еще не призвал к совместному пению гимна Нидерландов с балкона или из собственного садика! 27 апреля в 10.00 утра страна на 15 минут сольется в единстве на момент массового исполнения гимна. 

Есть одна проблема с пением гимна, и большая.
Wilhelmus – так называется национальный гимн Нидерландов. У него простая мелодия. Сложность – в словах. Это один из самых длинных (15 куплетов!) и устаревших европейских гимнов. Он был написан четыре столетия назад. С тех пор его текст не переделывался.
То, о чем там говорится, было актуально четыреста лет назад: победа над испанцами и достижение независимости. Абсурда добавляет и то, что гимн поется от лица победившего испанцев короля, Виллема Оранского.

Большинство поющих гимн знают первые пару строчек, а дальше начинаются неразборчивые бубубу и мумуму. Особенно жаль футболистов: их показывают крупным планом. В 2012 году на Чемпионате Европы по футболу голландской сборной здорово влетело от болельщиков за то, что они, как оказалось, не знают ни слова из собственного гимна. Кстати, предприимчивые менеджеры быстро нашли решение – теперь каждый футболист разучивает одну строчку и, вуаля, национального позора можно избежать!

В этом году официальная трансляция гимна будет проходить из здания Concertgebouw в 10.00 утра. Наиболее талантливым участникам предлагается еще и сыграть на инструменте. Так что – присоединяйтесь, друзья!

А в твиттере, если поискать, можно найти альтернативные версии гимна, модернизированные специально для Дня Короля на карантине:

Новая реальность: голландцы не ослабевают торговую хватку – переходим в режим «цифровая барахолка»

А как же знаменитая голландская барахолка, апогей, ради которого, собственно, и устраивается ежегодный День Короля? И в этом отношении голландцы оказались находчивой нацией и решили оганизовать…..цифровую барахолку! 

В 12.00 стартует цифровой рынок, на котором можно продать или купить все то, что обычно покупается и продается на улицах страны в День Короля. Пока точно непонятно как будет проходить всеобщая цифровая барахолка, но скорее всего платформой для продажи будет служить известный сайт б/у вещей – Marktplaats, а также локальные платформы, специализирующиеся на сбыте товаров «вторые руки». В любом случае, следите за тегом #Woningsdag в Твиттере, там вы быстрее всего узнаете, что и как будет происходить

Тост за национальное единство!

Наверное, День Короля 2020 будет отмечен в истории страны как самый патриотический День Короля вообще. В 16.00 жители страны приглашаются в массовом порядке выпить и закусить за национальное единство. Выпивка – на выбор, а вот закуска с также с национальным колоритом – местное лакомство пироженки Tompoesen а-ля День Короля!

Королевские спецпакеты

Новая реальность заставляет предпринимателей выдумывать всевозможные «па» для привлечения клиентов и для того, чтобы удержаться от банкротства в это непростое время. День Короля стал прекрасным поводом для локальных предпринимателей сбыть свою продукцию.  Владельцы ресторанов и кафе, производители спиртного, сыров и других продуктов «выкинули» на местные рынки так называемые спецпакеты на День Короля, которые можно заказать, введя в интернете Koningsdag feest pakket и место своего проживания. Эта инициатива по поддержке локальных производителей и владельцев кафе вызвало полное одобрение и поощрение у правительство, которое убедительно попросило население потратится и купить хоть один королевский спецпакет для поддержания экономики страны. А некоторые предприниматели решили порадовать детей, уставших сидеть взаперти: и раздают спецпакеты и вовсе бесплатно.

И детям – праздник!

Oranjevereniging – организация, которая занимается подготовкой к праздникам, относящихся к королевскому дому, провела мозговой штурм и придумала-таки компенсацию «домашнего» празднования Дня Короля для детей. Для голландских детей – День Короля, наверное, самый ожидаемый праздник после праздника Sinterklaas в декабре. Это и понятно, кто же откажется подзаработать приличную сумму, избавляясь от надоевших старых игрушек или разбитых велосипедов и полусломанных компьютеров? Кроме участия в цифровой барахолке наравне со взрослыми, дети могут написать письмо королю со своими пожеланиями, просьбами и жалобами. И все, абсолютно все письма (как обещает Oranjevereninging), будут представлены и зачитаны королю и Королеве. А наиболее отличившиеся опубликуются в прессе.  

Ало, мы ищем таланты! Бургомистры и рэппер Али Б предлагают музыкантам порадовать стариков в домах престарелых

В программе Дня Короля 2020 не обошли стороной и старшее поколение. Как известно, именно старики из домов престарелых оказались самой уязвимой частью населения в период короны-вируса. Поэтому организация Oranjebond совместно с бургомистрами страны и известным рэппером Али Б призвали локальных музыкантов организовать концерты для обитателей домов престарелых. С 15.00 по 16.00 во многих городах страны волонтеры проведут свои выступления. Естественно, с учетом всех правил новой корона-реальности: концерты пройдут «через стекло» и на расстоянии 1,5 метров друг от друга.

А чем же займется сам король в этот день?

Обычно в этот день король и все его семейство посещают один из населенных пунктов Нидерландов. Трансляция этого торжества ведется по телевидению. В 2020 году это должен был быть Маастрихт. Но визит короля по понятным причинам отменен.
Сообщается, что король и его семья будут дома во дворце Huis Ten Bosch. Скорее всего, мы увидим его приветственное выступление по телевизору.

Автор этой публикации – Мария Абрамович. Мария – журналист и преподаватель нидерландского языка. Хотите подготовиться к экзамену по интеграции – обращайтесь к ней.
Посмотреть другие ее публикации вы можете здесь.

Интересный факт:

Популярный мем Дня Короля 2020 «Koningsdag wordt Woningsdag» не является оригинальным и имеет под собой историческую основу. Ровно 40 лет назад в 1980 году состоялся самый скандальный День Королевы: он прошел под лозунгом – geen woning geen kroning! Что означало: нет жилья – нет коронации (на 30 апреля 1980 была назначена коронация Королевы Беатрикс, матери нынешнего Короля). Испытывая недостаток в жилье, народ массово двинул на баррикады. В этот день произошел самый большой и разрушительный массовый митинг в современной истории Нидерландов вообще и в День Королевы/Короля в частности.