Bollenstreek – тюльпанные поля

Тизер: в конце текста – пара ценных советов!

Вот так всегда: сначала привлекаешь туристов, потом не знаешь, куда от них деваться.
С весны 2019 все стало намного строже в районе Bollenstreek – это там, где бескрайние цветочные поля. Посчитали, что в отдельные моменты на одном поле может скопиться до 300 туристов. Представляете? Один расселся, другой разлегся, третий делает ласточку, а грустный фермер подсчитывает убытки.
Да, цветы на этих полях растут не для букетов, а для луковиц, но турист может стать, например, переносчиком вредоносной бактерии на своей обуви.
Фермеры совместно с органами власти договорились о следующем:
В целях просвещения установлены таблички Enjoy the flowers. Respect our pride
Также вокруг полей установлены изгороди. Еще придумали запускать в поля волонтеров в оранжевых жилетах; дам этот текст без перевода – хочу удержаться от ерничества, которое у меня возникает непроизвольно, когда я читаю, что от волонтеров можно ожидать “unforgettable experience”
You can recognize our ambassadors by their orange jackets.
They volunteer to give you an unforgettable experience.
If you have any questions for the growers, just ‘look out for an orange jacket’ and don’t hesitate to ask.
Ребята, большая просьба – если вам встретится такой человек в полях – попросите у него “unforgettable experience” и расскажите мне потом, что это было!

От меня же вам такой совет. Как фотограф, я точно знаю, что поля надо смотреть сверху, тогда это действительно незабываемо.
Арендуйте вертолет!

Или – делайте как я – езжайте смотреть на тюльпаны не в Bollenstreek, а в другие места. Свои тайные места я вам не выдам, но вот прекрасное развлечение: на “паровозике из Ромашково” по тюльпанным полям.